С конца прошлого года мы искали журналиста на место
перешедшей на Chelyabinsk.ru Маши Шраменко. И довольно
быстро нашли Марину Костюченко, ставшую корреспондентом сайта Autochel.ru. Но буквально на днях получили любопытное
резюме, которое, очевидно, шло слишком долго. Жаль - у человека был шанс.
Перевод с английского
Обращение
Уважаемая редакция сайта Autochel.ru!
Я увлекаюсь автомобилями и имею опыт написания статей на автомобильную тематику.
Я хорошо вожу автомобиль, активен и целеустремленен. Прошу рассмотреть мою кандидатуру на место корреспондента
сайта Autochel.ru. Было бы очень приятно
присоединиться к вашему молодому энергичному коллективу.
Резюме
Полное имя:
Джереми Чарльз Роберт Кларксон
Возраст: 49 лет
Предыдущее место
работы: программа Top Gear
(BBC-2), ведущий
Опыт работы в
печатных СМИ: журнал Performance Cars,
автор колонок The Sun
и Sunday Times
Почему обращаюсь: последние
годы Интернет-журналистика развивается наиболее активными темпами по сравнению с
телевидением и печатными СМИ, поэтому я крайне заинтересован в сотрудничестве с
вами
Профессиональные
качества: энергичный, коммуникабельный,
оптимистичный, обладаю развитой речь, хорошо обучаюсь иностранным языкам, вожу
автомобиль
Теперь мы стоим перед дилеммой. На одной чаше весов молодая
симпатичная журналистка Марина, которая уже влилась в наш коллектив и знакома
со спецификой Челябинского авторынка. На другой чаше – немолодой иностранец не
имеющий опыта работы в Интернете. В телефонном разговоре Джереми также упомянул, что
поработать с нашим сайтом хотели бы и
два его коллеги. К сожалению, не запомнил их имен.
Наша редакция
познакомилась с творчеством господина Кларксона, и его произведения оставили
впечатление поверхностных, сыроватых и немного мальчишеских. Видимо,
сказывается отсутствие опыта – кажется, Джереми еще ищет свой стиль. С другой
стороны, в нем чувствуется определенный потенциал, так что со временем он может
превратиться в неплохого Интернет-журналиста.
В общем, раз уж соискатель проявляет такую активность, мы
решили дать ему шанс. В настоящее время Джереми поручено написать рекламный
материал для компании «Регинас». Конечно, мы пошли на определенный риск, ведь «Регинас»
- крупный рекламодатель, и нам не хотелось бы портить с ним отношения. Но, видя настрой мистера Кларксона, я уверен, что
он справится.
Дебют Джереми Кларксона на сайте autochel.ru состоится на следующей неделе (стучу
по дереву). PS - см. дату :)
| 
